Apolodor, pinguinul călător, Amedeu, cel mai cumsecade leu, și cangurul Ilie sunt foarte buni prieteni. Lumea întreagă este pentru ei un mare loc de joacă. Cu zmeul în zbor, prin apă alături de pești, cu schiurile pe zăpadă, pe rând medici, inventatori sau sportivi, cei trei sunt nedespărțiți și învață unul de la celălalt secretele prieteniei și ale vieții trăite cu zâmbetul pe buze.

GELLU NAUM
Născut în 1915, Gellu Naum a studiat filozofia la București și Paris. La sfârșitul anilor '30 se afla în cercurile avangardei, în apropierea lui Andre Breton, alături de Victor Brauner și Gherasim Luca. Gellu Naum a fost un eseist, poet, prozator și dramaturg român considerat cel mai important reprezentant român al curentului suprarealist și unul dintre ultimii mari reprezentanți ai acestuia pe plan european.

FRAGMENT
 „Iată-l pe Apolodor,
 Fost, pe vremuri, călător.
 Să reținem cel puțin
 Faptul că e pinguin.

 Lângă el e Amedeu,
 Cel mai cumsecade leu,
 Cântăreț la clarinet
 Și, din când in când, poet.

 Blondul din fotografie
 Este cangurul Ilie.
 Fiind cangur, așadar,
 Are șorț cu buzunar.

 Pe toți trei, iubindu-i foarte
 Vi i-am adunat în carte.”

Mistuit de dor, pinguinul Apolodor își ia rămas-bun de la prieteni și o pornește spre Polul Sud, sperând că-și va găsi liniștea alături de frații lui din Labrador. Cămila Suzi, iepurele Buză-Lată și pisoiul Tiț încearcă să-l oprească, dar în zadar: dorul lui de depărtări e mai puternic decât orice și nicio rugăminte, oricât de fierbinte, nu topește dorința lui de a vedea ghețurile nesfârșite de la capătul Pământului.

Cartea cu Apolodor este un text unic în cultura română, valoros atât după criteriile poeziei mari, cât şi după rigorile specifice literaturii celor mici. Un poem de o mare inventivitate, cu niveluri şi chei de lectură diferite, o carte de aventuri, dar şi o carte despre literatură, cu un narator când ingenuu, când pus pe şotii, cu un personaj ba curajos, ba nu prea, cu un mesaj satirico-politic, dar şi cu unul profund uman, vorbind atât pe înţelesul copiilor, cât şi, prin frumoase subînţelesuri, cu cititorul adult, devenit colaborator al poetului.

GELLU NAUM
Născut în 1915, Gellu Naum a studiat filozofia la București și Paris. La sfârșitul anilor '30 se afla în cercurile avangardei, în apropierea lui Andre Breton, alături de Victor Brauner și Gherasim Luca. Gellu Naum a fost un eseist, poet, prozator și dramaturg român considerat cel mai important reprezentant român al curentului suprarealist și unul dintre ultimii mari reprezentanți ai acestuia pe plan european.

FRAGMENT
Pe gheaţa Golfului Terror...
S-a adunat cu mic cu mare
Tot neamul lui Apolodor.

Şi l-au primit la debarcare,
Bunicu Apoloririn
(cel mai în vârstă pinguin
Şi mama Apolodorica
(o  pinguină atâtica
Şi tata Apolodorel
(Un pinguin , mărunt şi chel)
Şi unchiul Apolodorini
Şi neamurile, şi vecinii...

Şi au cântat cu toţi în cor,
Iar pe deasupra tuturor
Şi-a risipit Apolodor
În triluri lungi, răsunătoare,
Superba-i voce de tenor.

A fost o zi de sărbătoare
Pe coasta Golfului Terror...

Cum s-a simţit Apolodor
Pe gheaţa Golfului Terror ?
Era un frig îngrozitor,
Mai frig ca-n orice răcitor,
Un ger tăios ca un cuţit
Şi-un viscol nemaipomenit,
Dar el se prăpădea de dor;

Îşi amintea Apolodor
De foştii lui colegi de cor
Şi parcă îi vedea în faţă:
Da, iepurele Buză-Lată
Îl îmbia cu o salată
Şi Tiţ zâmbea pe sub mustaţă,
Iar ursul adusese mure
Atunci culese din pădure,
Şi îi dădea Ariciul ace
Şi ghemotoace să se joace...

Şi parcă i se năzărea
Că mai încolo, pe gheţar,
Maestrul Domilasolfa,
În haina lui de catifea,
Cu notele în buzunar,
Şedea întins pe canapea 
Şi îi zâmbea şi-l întreba:
- „Ţi-e dor de noi, Apolodor? ”...