James și Piersica Uriașă

Dahl, Roald
Bucureşti: Editura RAO International​, 2007

       James Henry Trotter, un băiețel orfan, scapă într-un mod neașteptat de situația îngrozitoare datorată celor două mătuși ale sale, „egoiste, leneșe și crude”, Burete și mătușa Țepușă, care îl aveau în îngrijire și alături de care locuia „în sudul Angliei, într-o casă ciudată și dărăpănată din vârful unui deal.” James primește de la un bătrân apărut în grădina casei o pungă cu cristale magice, care, împrăștiate din greșeală prin împrejurimi, provoacă „primul lucru, destul de deosebit, ”, care a atras după sine „atât de multe alte lucruri, mult mai deosebite”. 
      Primul lucru cu adevărat deosebit este apariția piersicii uriașe, care crește până ajunge la mărimea unei case.  Îndată ce se rupe de pe ramura copacului, Piersica se rostogolește de sus și cade de pe stânci „înalte de sute de metri, cele mai vestite din întreaga Anglie”, până în Oceanul Atlantic. Începe, astfel, călătoria cu Piersica Uriașă,  trasă în zbor de pescăruși ca un balon cu aer cald peste Oceanul Atlantic. Măreției traseului i se adaugă cea a destinației, încât întreaga călătorie îi ține pe James, pe cei șapte prieteni fantastici: miriapodul, bătrâna lăcustă verde, domnișoara păianjen, râma, buburuza, viermele de mătase și licuriciul și pe cei pe care îi întâlnesc pe parcurs cu sufletul la gură. 
       James Henry Trotter, care găsește soluții pentru orice dificultate, devenind căpitanul Piersicii Uriașe, nu-și pierde curajul în confruntarea cu rechinii, cu oamenii-nor,  în această aventură picată tocmai la țanc, întrucât călătorii entuziaști erau de la început  nerăbdători să cunoască ținuturi și oameni noi, visând cu toții la o Țară a Făgăduinței.  
      Cele opt personaje călătoresc hrănindu-se din delicioasa piersică și, ignorând malițiozitățile miriapodului, ajung să se cunoască unii pe alții și pe ei înșiși mai bine, trec prin liniște, groază, suspans și speranță și, dovedindu-se foarte utile, își pun fiecare la contribuție calitățile în slujba tuturor, în ceea ce James numește „o călătorie nebunească și teribilă”.
       Piersica, socotită de locuitori un obiect venit de pe Marte sau de pe Lună, aterizează pe Fifth Avenue. Autorul ne asigură că protagoniștii călătoriei „încă mai trăiesc, au avut succes și s-au îmbogățit”: „Și draga mea Buburuză, atât de frumoasă, atât de fudulă,/ Cea mai mare mângâiere a mea, de când a început călătoria./ Are patru sute de copii și i-a lăsat pe toți în urmă,/ Dar vin cu următoarea piersică.”
     Iar James Henry Trotter, care se bucură de noua lui viață, nu uită să scrie un roman cu subiectul aventurilor lui de pe piersică, schimbările pe care le aduce călătoria plină de peripeții fiind pentru el „cel mai frumos lucru ce i se întâmplase vreodată. ” 

Lăcrămioara-Elena Dabija
​
• Roald Dahl, scriitor pentru copii britanic, câștigătorul Premiului Whitbread pentru literatură, a trăit, începând cu anul 1916, în Africa. Alte scrieri: Vrăjitoarele,  Matilda,  Uriașul Cel Prietenos.